Skip to content

The Close of the Part: The Ink All the Answers Are Written In

One thing is left that runs through the four items and through the fifth with them, and is not an item of its own on the paper: intention. The invigilator in the hall you see can do no more than watch the hand as it writes, and he has no way through to what lies behind the hand; so two papers with the same handwriting and the same lines are equal in his eyes, even though what moved the first man to write was not what moved the second. In the greater hall the ink the paper was written in is part of the marking — indeed it is the first thing looked at: “Deeds are judged by the intentions behind them, and every person will have only what he intended.” (meaning; Sahih al-Bukhari 1 — Umar ibn al-Khattab, sound (sahih) — al-Bukhari)

This is not to make light of the work, nor a call to stop writing. It is a statement that what is looked at is not the outward shape and not the weight of the bag: “God does not look at your outward forms or your wealth; He looks at your hearts and your deeds.” (meaning; Sahih Muslim 2564 — Abu Hurayra, sound (sahih) — Muslim)

Then comes the marking. In the hall you see it is a red pen in the hand of a man who tires and hurries, so that a correct word goes past him and he does not see it, or he stops at a small mistake and makes it larger than it is. In the greater hall it is a scale of another kind, on which what is too small to be mentioned on any human scale shows up, its good and its evil alike in showing: “And whoso doeth good an atom's weight will see it then, And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.” (Az-Zalzala 99:7–8, Pickthall)

So when you gather the paper up in your hand, this is what you find:

  • The item of your life: not how much of it, but what it was spent on.
  • The item of your knowledge: not what you got hold of, but what it left behind.
  • The item of your money: its way in and its way out together.
  • The item of your body: the tool, and what it was worn out in.
  • And a fifth item from another source: trusts and rights, and giving them back to the people they belong to.

And one step is left that everyone who has sat an examination knows, the step that separates the man who is ready from the man who is not: going over the paper before handing it in. That you come back to your paper while you are still inside the time, and read what you wrote with the marker's eye and not the writer's, and put to every item its own question: this life — where did it go? This knowledge — what did I do with it? This money — where did it come in from and where did it go out to? This body — what did I wear it out in? These trusts — did I give them back, or are they still in my hand? And this is the counsel reported from Umar ibn al-Khattab — a Companion's words, not the Prophet's: “Call yourselves to account before you are called to account; and make ready for the great presentation. The reckoning on the Day of Rising will be light only for the one who called himself to account in this world.” (meaning; Sunan al-Tirmidhi — Umar ibn al-Khattab, a report stopping at a Companion (mawquf) — not a saying of the Prophet — al-Tirmidhi)

Map of this part
The questionWhat is a man asked about when the paper of his life is laid out, how many items are on it, and in what ink are its answers read?
The path1The head of the paper and its general question, which comes before any detail2counting the items from the text itself: four, one of them in two parts3the items one by one: a life and what it was spent on, knowledge and what it left behind, money at both its doors, and a body that is the tool and the thing asked about at once4trusts and rights set apart with the source they are drawn from5the ink of the motive, then going over the paper before handing it in
The two hallsA line the candidates are glad of, answer three out of five, and belongings left on a shelf by the doora paper read right through with no item folded away, and its owner walks in with no bag and is asked about what he left in it
EvidenceAl-Hijr 92–93 · As-Saffat 24 · Al-Kahf 49 · Al-Ahzab 72 · An-Nisa 58 · Al-Isra 34 · Az-Zalzalah 7–8 · Sunan al-Tirmidhi 2417 · Sunan al-Tirmidhi 2459 · Sahih al-Bukhari 1 · Sahih al-Bukhari 6416 · Sahih al-Bukhari 6514 · Sahih Muslim 1631 · Sahih Muslim 2564 · a report from Umar ibn al-Khattab on calling oneself to account — a Companion's words, not the Prophet's
Where it landsFour items and a fifth with a source of its own, all of them read in the ink of the motive; so read your paper with the marker's eye while you are still inside the time.
What to do with it
  1. 1Count the items on your paper from the text itself and not from what people repeat, and trace whatever is added back to its own evidence.
  2. 2Each evening write down what your hours were spent on and not how many there were, and drop "extra time" out of your planning.
  3. 3Every week move one thing you know into work that can be seen, and pass on what you are sure of, even if it is one word.
  4. 4Look at any source of your earnings that leaves you uneasy and close it, and turn what you spend on showing off into a due put where it belongs.
  5. 5Spend a set part of your strength on work nobody thanks you for, and look after the tool you work with as a thing held in trust and given back.
  6. 6Count up what you hold of other people's rights under their owners' names, and give back today what you can; then ask about your motive before you ask about your work.
In short

The question paper opens with a head that carries no mark and without which no paper is accepted: a general question that comes before any detail and that nobody falls outside of, and before it a halting in which a whole life is laid out item by item. Then the items are four and not five; the confusion came from the item of money alone having two parts, a way in and a way out. So a life is asked about by what it was spent on and not by how much of it there was, and knowledge by what it left behind and not by what was got hold of, and money at both its doors together, and the body as a tool given whole and handed back short. As for trusts and rights, they are a subject set apart with a source of their own from other verses: whatever does not have your name on it, you are passing on and not owning. And running through all of this is an ink that is not an item: intention, and it is the first thing looked at. And the first thing to go there is the line of choice; no item is folded away, and the paper is read right through. What is left is the step of the man who is ready: to read your paper with the marker's eye while you are still inside the time.