Al-Bayyina : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لم يكن الذين كفروا من» للبيان «أهل الكتاب والمشركين» أي عبدة الأصنام عطف على أهل «منفكين» خبر يكن، أي زائلين عما هم عليه «حتى تأتيهم» أي أتتهم «البينة» أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence -

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.