Al-Muddaththir : 9

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فإذا نُفخ في "القرن" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فذلك» أي وقت النقر «يومئذ» بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ «يوم عسير» والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

That Day will be a difficult day

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.