Al-Ma'aarij : 41

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قومًا أفضل منهم وأطوع لله، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«على أن نبدل» نأتي بدلهم «خيرا منهم وما نحن بمسبوقين» بعاجزين عن ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.