Al-A'raaf : 192

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوءًا، فإذا كانت لا تخلق شيئًا، بل هي مخلوقة، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها، ولا عن نفسها، فكيف تُتَّخذ مع الله آلهة؟ إنْ هذا إلا أظلم الظلم وأسفه السَّفَه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا يستطيعون لهم» أي لعابديهم «نصرا ولا أنفسهم يَنْصرون» بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره، والاستفهام للتوبيخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.