Al-An'aam : 24

Meccan Juz 7 Page 130

ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

تأمل -أيها الرسول- كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك؟ وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

قال تعال: «أنظر» يا محمد «كيف كذبوا على أنفسهم» بنفي الشرك عنهم «وضلَّ» غاب «عنهم ما كانوا يفترونـ» ـه على الله من الشركاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.