Al-An'aam : 22

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وليحذر هؤلاء المشركون المكذبون بآيات الله تعالى يوم نحشرهم ثم نقول لهم: أين آلهتكم التي كنتم تدَّعون أنهم شركاء مع الله تعالى ليشفعوا لكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» اذكر «يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا» توبيخا «أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون» أنهم شركاء الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allah, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.