Al-An'aam : 13

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولله ملك كل شيء في السموات والأرض، سكن أو تحرك، خفي أو ظهر، الجميع عبيده وخلقه، وتحت قهره وتصرفه وتدبيره، وهو السميع لأقوال عباده، الحليم بحركاتهم وسرائرهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وله» تعالى «ما سكن» حلُ «في الليل والنهار» أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه «وهو السميع» لما يقال «العليم» بما يفعل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.