Al-Hadid : 3

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هو الأول الذي ليس قبله شيء، والآخر الذي ليس بعده شيء، والظاهر الذي ليس فوقه شيء، والباطن الذي ليس دونه شيء، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، وهو بكل شيء عليم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هو الأول» قبل كل شيء بلا بداية «والآخر» بعد كل شيء بلا نهاية «والظاهر» بالأدلة عليه «والباطن» عن إدراك الحواس «وهو بكل شيء عليم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.