Ar-Rahmaan : 44

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يقال لهؤلاء المجرمين -توبيخًا وتحقيرًا لهم-: هذه جهنم التي يكذِّب بها المجرمون في الدنيا: تارة يُعذَّبون في الجحيم، وتارة يُسقون من الحميم، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة، يقطِّع الأمعاء والأحشاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يطوفون» يسعون «بينها وبين حميم» ماء حار «آن» شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار، وهو منقوص كقاض.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.