Al-Qamar : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شرٍّ مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكل شيء فعلوه» أي العباد مكتوب «في الزبر» كتب الحفظة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And everything they did is in written records.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.