Al-Maaida : 22

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قالوا: يا موسى، إن فيها قومًا أشداء أقوياء، لا طاقة لنا بحربهم، وإنَّا لن نستطيع دخولها وهم فيها، فإن يخرجوا منها فإنَّا داخلون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين» من بقايا عاد طوالا ذي قوة «وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون» لها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.