An-Nisaa : 82

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أفلا ينظر هؤلاء في القرآن، وما جاء به من الحق، نظر تأمل وتدبر، حيث جاء على نسق محكم يقطع بأنه من عند الله وحده؟ ولو كان مِن عند غيره لوجدوا فيه اختلافًا كثيرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفلا يتدبرون» يتأملون «القرآن» وما فيه من المعاني البديعة «ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا» تناقضا في معانيه وتباينا في نظمه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.