An-Nisaa : 53

Medinan Juz 5 Page 87

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

بل ألهم حظ من الملك، ولو أوتوه لما أعطوا أحدًا منه شيئًا، ولو كان مقدار النقرة التي تكون في ظهر النَّواة؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«أم» بل «لهم نصيب من الملك» أي ليس لهم شيء منه ولو كان «فإذا لا يؤتون الناس نقيرا» أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.