Az-Zumar : 26

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

كذَّب الذين مِن قبل قومك -أيها الرسول- رسلهم، فجاءهم العذاب من حيث لا يشعرون بمجيئه، فأذاق الله الأمم المكذبة العذاب والهوان في الدنيا، وأعد لهم عذابًا أشد وأشق في الآخرة، لو كان هؤلاء المشركون يعلمون أن ما حلَّ بهم؛ بسبب كفرهم وتكذيبهم لاتَّعظوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأذاقهم الله الخزي» الذل والهوان من المسخ والقتل وغيره «في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا» أي المكذبون «يعلمون» عذابها ما كذبوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.