As-Saaffaat : 40

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته، فأخلصهم واختصهم برحمته؛ فإنهم ناجون من العذاب الأليم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا عباد الله المخلصين» أي المؤمنين استثناء منقطع، أي ذكر جزائهم في قوله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But not the chosen servants of Allah.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.