Yaseen : 55

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل» بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار، لا شغل يتعبون فيه، لأن الجنة لا نصب فيها «فاكهون» ناعمون خبر ثان لإن، والأول في شغل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.