As-Sajda : 23

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى التوراة كما آتيناك -أيها الرسول- القرآن، فلا تكن في شك من لقاء موسى ليلة الإسراء والمعراج، وجعلنا التوراة هداية لبني إسرائيل، تدعوهم إلى الحق وإلى طريق مستقيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد آتينا موسى الكتاب» التوراة «فلا تكن في مِريةٍ» شكٍ «من لقائه» وقد التقيا ليلة الإسراء «وجعلناهُ» أي موسى أو الكتاب «هدىً» هاديا «لبني إسرائيل».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.