Al-Ankaboot : 19

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم، ثم يعيده من بعد فنائه، كما بدأه أول مرة خلقًا جديدًا، لا يتعذر عليه ذلك؟ إن ذلك على الله يسير، كما كان يسيرًا عليه إنشاؤه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أَو لم يروْا» بالياء والتاء ينظروا «كيف يُبدئ الله الخلق» هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداءً «ثم» هو «يعيده» أي الخلق كما بدأه «إن ذلك» المذكور من الخلق الأول والثاني «على الله يسير» فكيف ينكرون الثاني.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.