Al-Ankaboot : 16

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- إبراهيم عليه السلام حين دعا قومه: أن أخلصوا العبادة لله وحده، واتقوا سخطه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه، ذلكم خير لكم، إن كنتم تعلمون ما هو خير لكم مما هو شر لكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» اذكر «إبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه» خافوا عقابه «ذلكم خير لكم» مما أنتم عليه من عبادة الأصنام «إن كنتم تعلمون» الخير من غيره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [We sent] Abraham, when he said to his people, "Worship Allah and fear Him. That is best for you, if you should know.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.