Ash-Shu'araa : 63

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر، فضرب، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريقًا بعدد قبائل بني إسرائيل، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

قال تعالى: «فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر» فضربه «فانفلق» فانشق اثنى عشر فرقا «فكان كل فرق كالطود العظيم» الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.