Ash-Shu'araa : 56

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال فرعون: إن بني إسرائيل الذين فرُّوا مع موسى لَطائفة حقيرة قليلة العدد، وإنهم لمالئون صدورنا غيظًا؛ حيث خالفوا ديننا، وخرجوا بغير إذننا، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإنا لجميعٌ حذرون» مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, we are a cautious society... "

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.