Ash-Shu'araa : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأوحى الله إلى موسى عليه السلام: أَنْ سِرْ ليلا بمن آمن من بني إسرائيل؛ لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأوحينا إلى موسى» بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا «أن أسر بعبادي» بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر «إنكم مُتَّبعون» يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.