Al-Furqaan : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقال الرسول شاكيًا ما صنع قومه: يا ربِّ إن قومي تركوا هذا القرآن وهجروه، متمادين في إعراضهم عنه وتَرْكِ تدبُّره والعمل به وتبليغه. وفي الآية تخويف عظيم لمن هجر القرآن فلم يعمل به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الرسول» محمد «يا رب إن قومي» قريشا «اتخذوا هذا القرآن مهجورا» متروكا قال تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.