Al-Furqaan : 24

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أصحاب الجنة يومئذ» يوم القيامة «خيرٌ مستقرا» من الكافرين في الدنيا «وأحسن مقيلا» منهم: أي موضع قائلة فيها، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.