Al-Muminoon : 29

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقل» عند نزولك «رب أنزلني مُنزَلاً» بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول «مُباركاً» ذلك الإنزال أو المكان «وأنت خير المنزلين» ما ذكر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.