Al-Anbiyaa : 99

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون، إنَّ كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لو كان هؤلاء» الأوثان «آلهة» كما زعمتم «ما وردوها» دخلوها «وكل» من العابدين والمعبودين «فيها خالدون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.