Al-Anbiyaa : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

دنا وقت حساب الناس على ما قدَّموا من عمل، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة، معرضين عن هذا الإنذار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اقترب» قرب «للناس» أهل مكة منكري البعث «حسابهم» يوم القيامة «وهم في غفلة» عنه «معرضون» عن التأهب له بالإيمان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.