Taa-Haa : 16
Meccan Juz 16 Page 313Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
فلا يصرفنَّك - يا موسى - عن الإيمان بها والاستعداد لها مَن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها، واتبع هوى نفسه، فكذَّب بها، فتهلك.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«فلا يَصُدنَّكَ» يصرفنَّك «عنها» أي عن الإيمان بها «من لا يؤمن بها واتبع هواه» في إنكارها «فَتَردى» أي فتهلك إن صددت عنها.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.