Maryam : 71

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما منكم - أيها الناس - أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم، كل بحسب عمله، كان ذلك أمرًا محتومًا، قضى الله - سبحانه - وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن» أي ما «منكم» أحد «إلا واردها» أي داخل جهنم «كان على ربك حتما مقضيا» حتمه وقضى به لا يتركه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.