Al-Kahf : 9

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لا تظن -أيها الرسول- أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي كُتِبت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة؛ فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم حسبت» أي ظننت «أن أصحاب الكهف» الغار في الجبل «والرقيم» اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم «كانوا» في قصتهم «من» جملة «آياتنا عجبا» خبر كان وما قبله حال، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.