An-Nahl : 3

Meccan Juz 14 Page 267

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

خلق الله السموات والأرض بالحق؛ ليستدِل بهما العباد على عظمة خالقهما، وأنه وحده المستحق للعبادة، تنزَّه -سبحانه- وتعاظم عن شركهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

(خلق السماوات والأرض بالحق) أي محقا (تعالى عما يشركون) به من الأصنام.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.