Hud : 41

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقال نوح لمن آمن معه: اركبوا في السفينة، باسم الله يكون جريها على وجه الماء، وباسم الله يكون منتهى سيرها ورُسوُّها. إن ربي لَغفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال» نوح «اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها» بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها «إن ربي لغفور رحيم» حيث لم يهلكنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.