النحل : ٩٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الشيطان ليس له تسلُّطٌ على المؤمنين بالله ورسوله، وعلى ربهم وحده يعتمدون. إنما تسلُّطه على الذين جعلوه مُعينًا لهم وأطاعوه، والذين هم -بسبب طاعته- مشركون بالله تعالى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنه ليس له سلطان» تسلط «على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.