Mushaf
›
Surah At-Tawba
›
Verse 96
At-Tawba : 96
Medinan
Juz 11
Page 202
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
يَحْلِفُونَ
yaḥlifūna
They swear
حلف
فعل · مضارع
لَكُمْ
lakum
to you
ضمير
لِتَرْضَوْا۟
litarḍaw
that you may be pleased
رضو
فعل · مضارع
عَنْهُمْ
ʿanhum
with them
حرف جرّ
فَإِن
fa-in
But if
أداة شرط
تَرْضَوْا۟
tarḍaw
you are pleased
رضو
فعل · مضارع
عَنْهُمْ
ʿanhum
with them
حرف جرّ
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
حرف نصب
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
اله
اسم علم
لَا
lā
(is) not pleased
حرف نفي
يَرْضَىٰ
yarḍā
(is) not pleased
رضو
فعل · مضارع
عَنِ
ʿani
with
حرف جرّ
ٱلْقَوْمِ
l-qawmi
the people
قوم
اسم
ٱلْفَٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
(who are) defiantly disobedient
فسق
صفة
التفسير الميسر
يحلف لكم -أيها المؤمنون- هؤلاء المنافقون كذبًا؛ لتَرضَوا عنهم، فإن رضيتم عنهم -لأنكم لا تعلمون كذبهم- فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإنّ الله لا يرضى عن القوم الفاسقين» أي عنهم
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Они станут вам клясться, чтобы вы остались довольны ими. Но даже если вы останетесь довольны ими, Аллах все равно не будет доволен людьми нечестивыми.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse