Al-Hijr : 96

Meccan Juz 14 Page 267

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الذين يجعلون مع الله إلها آخر» صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو «فسوف يعلمون» عاقبة أمرهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.