Maryam : 85

Meccan Juz 16 Page 311

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفودًا مكرمين. ونسوق الكافرين بالله سوقًا شديدًا إلى النار مشاة عِطاشًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

اذكر «يوم نحشر المتقين» بإيمانهم «إلى الرحمن وفدا» جمع وافد بمعنى: راكب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.