Maryam : 84

Meccan Juz 16 Page 311

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فلا تستعجل - أيها الرسول - بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاءً لا تفريط فيه ولا تأخير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فلا تعجل عليهم» بطلب العذاب «إنما نعد لهم» الأيام والليالي أو الأنفاس «عدا» إلى وقت عذابهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.