Maryam : 83

Meccan Juz 16 Page 311

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ألم تر - أيها الرسول - أنَّا سلَّطْنا الشياطين على الكافرين بالله ورسله؛ لتغويهم، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ألم تر أنا أرسلنا الشياطين» سلطانهم «على الكافرين تؤزهم» تهيجهم إلى المعاصي «أزّا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.