An-Nisaa : 80

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

من يستجب للرسول صلى الله عليه وسلم، ويعمل بهديه، فقد استجاب لله تعالى وامتثل أمره، ومن أعرض عن طاعة الله ورسوله فما بعثناك -أيها الرسول- على هؤلاء المعترضين رقيبًا تحفظ أعمالهم وتحاسبهم عليها، فحسابهم علينا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى أعرض عن طاعتك فلا يهمنَّك «فما أرسلناك عليهم حفيظا» حافظا لأعمالهم بل نذيرا وإلينا أمرهم فنجازيهم وهذا قبل الأمر بالقتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He who obeys the Messenger has obeyed Allah; but those who turn away - We have not sent you over them as a guardian.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.