Yaseen : 79

Meccan Juz 23 Page 445

قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق» مخلوق «عليم» مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.