Az-Zukhruf : 77

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم "مالكًا" خازن جهنم: يا مالك لِيُمِتنا ربك، فنستريح ممَّا نحن فيه، فأجابهم مالكٌ: إنكم ماكثون، لا خروج لكم منها، ولا محيد لكم عنها، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ونادوا يا مالك» هو خازن النار «ليقض علينا ربك» ليمتنا «قال» بعد ألف سنة «إنكم ماكثون» مقيمون في العذاب دائماً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.