Yunus : 76

Meccan Juz 11 Page 217

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فلما أتى فرعونَ وقومَه الحقُّ الذي جاء به موسى قالوا: إن الذي جاء به موسى من الآيات إنما هو سحر ظاهر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إنَّ هذا لسحر مبين» بيّنّ ظاهر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et lorsque la vérité leur vint de Notre part, ils dirent: «Voilà certes, une magie manifeste!»

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.