Al-Hajj : 76

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

الله سبحانه وتعالى يختار من الملائكة رسلا إلى أنبيائه، ويختار من الناس رسلا لتبليغ رسالاته إلى الخلق، إن الله سميع لأقوال عباده، بصير بجميع الأشياء، وبمن يختاره للرسالة مِن خلقه. وهو سبحانه يعلم ما بين أيدي ملائكته ورسله من قبل أن يخلقهم، ويعلم ما هو كائن بعد فنائهم. وإلى الله وحده ترجع الأمور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم» أي ما قدَّموا وما خلّفوا وما عملوا وما هم عاملون بعد «وإلى الله ترجع الأمور».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.