Al-Muminoon : 75

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولو رحمناهم وكشفنا عنهم ما بهم مِن قحط وجوع لَتمادوا في الكفر والعناد، يتحيَّرون ويتخبطون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر» أي جوع أصابهم بمكة سبع سنين «للجوا» تمادوا «في طغيانهم» ضلالتهم «يعمهون» يترددون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und hätten Wir Uns ihrer erbarmt und sie von ihrer Drangsal befreit, würden sie dennoch in ihrer Widerspenstigkeit verharren und verblendet in die Irre gehen.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.