Taa-Haa : 74

Meccan Juz 16 Page 316

إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًۭا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنه من يأت ربه كافرًا به فإن له نار جهنم يُعَذَّب بها، لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة يتلذذ بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

قال تعالى «إنه من يأت ربه مجرما» كافرا كفرعون «فإن له جهنم لا يموت فيها» فيستريح «ولا يحيى» حياة تنفعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.