Al-Muminoon : 70

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

بل أحسبوه مجنونًا؟ لقد كذَبوا؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم يقولون به جنَّة» الاستفهام للتقرير بالحق من صدق النبيّ ومجيء الرسل للأمم الماضية ومعرفة رسولهم بالصدق والأمانة وأن لا جنون به «بل» للانتقال «جاءهم بالحق» أي القرآن المشتمل على التوحيد وشرائع الإسلام «وأكثرهم للحق كارهون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

还是他们说他有疯病呢？--不然，他以真理昭示他们，但他们大半是厌恶真理的。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.