Al-Ankaboot : 69

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

والمؤمنون الذين جاهدوا أعداء الله، والنفس، والشيطان، وصبروا على الفتن والأذى في سبيل الله، سيهديهم الله سبل الخير، ويثبتهم على الصراط المستقيم، ومَن هذه صفته فهو محسن إلى نفسه وإلى غيره. وإن الله سبحانه وتعالى لمع مَن أحسن مِن خَلْقِه بالنصرة والتأييد والحفظ والهداية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين جاهدوا فينا» في حقنا «لنهدينَّهم سُبُلنا» أي طريق السير إلينا «وإن الله لمع المحسنين» المؤمنين بالنصر والعون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways. And indeed, Allah is with the doers of good.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.