Al-Hijr : 63

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قالوا: لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا بل جئناك بما كانوا» أي قومك «فيه يمترون» يشكون وهو العذاب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.