Al-Anbiyaa : 60

Meccan Juz 17 Page 327

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال مَن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يقال له إبراهيم، يذكر الأصنام بسوء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قالوا» أي بعضهم لبعض «سمعنا فتى يذكرهم» أي يعيبهم «يقال له إبراهيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.